 |
||||
|
||||
Les conditions suivantes (les « conditions d’utilisation ») régissent les relations entre vous, Groupe Canada NewsWire (« Groupe CNW »), Lienmarché CNX, le Groupe TSX Inc. et ses filiales en propriété exclusive, TSX Inc. et Bourse de croissance TSX Inc. (collectivement, « nous »). Du fait que vous utilisez le présent site Web, vous convenez de vous conformer aux conditions précisées dans les présentes conditions d’utilisation et d’être lié(e) par elles. Si vous jugez inacceptables les présentes conditions, veuillez ne pas utiliser le présent site Web. Nous pouvons à l’occasion mettre à jour les présentes conditions d’utilisation, aussi vous incombe-t-il d’examiner périodiquement la dernière version du présent site Web. Votre utilisation continue du présent site Web sera réputée être votre acceptation concluante des conditions d’utilisation à jour. Droits accordés et restrictions quant à l’utilisation :Groupe CNW vous accorde une licence incessible, non exclusive et limitée pour visionner le matériel affiché sur le présent site Web (sauf le dessin ou la disposition de ce dernier) et en imprimer des exemplaires, pour votre usage personnel non commercial seulement. Tous les exemplaires que vous reproduisez doivent comporter tous les avis de droit d’auteur ou autres avis qui figurent sur le présent site Web. Sauf tel qu’il est prévu dans la phrase précédente, il vous est interdit d’utiliser, de distribuer, de vendre, de modifier, de transmettre, de réviser, de désosser, de republier, d’afficher ou de créer des œuvres dérivées (le cas échéant) des marques de commerce, appellations commerciales, logotypes, renseignements, logiciels ou autre matériel ou contenu du présent site Web (collectivement, le « contenu » du présent site Web) sans l’accord écrit préalable de Groupe CNW. Vous reconnaissez que le présent site Web et son contenu sont la propriété de Groupe CNW, des membres de son groupe ou de leurs fournisseurs de services ou autres fournisseurs, ou de leurs concédants respectifs, et que vous vous abstiendrez d’acquérir des droits ou des licences relativement à des marques de commerce, des brevets, des droits d’auteur ou d’autres propriétés intellectuelles indiqués sur le présent site Web ou dans son contenu. Le présent site Web et son contenu sont protégés par un droit d’auteur, tant individuellement que collectivement et comme œuvre ou compilation collective, et par les lois sur les marques de commerce et les brevets et toutes autres lois pertinentes.Cours boursiers et renseignements connexes :Tous les renseignements sur les cours boursiers et sur les sociétés sont communiqués par Lienmarché CNX aux fins d’information seulement et ne sont pas destinés aux fins de négociation. Les données intrajournalières sont communiquées avec au moins 20 minutes de retard et sont fournies à Lienmarché CNX par CGI et Ticker Techologies Inc. Veuillez vous reporter à l’inscription d’horodatage figurant sur chaque graphique ou tableau des données boursières pour connaître l’âge des données. Les données historiques proviennent de renseignements fournis par CGI et Ticker Technologies Inc. Toutes les dates et heures sont indiquées en fonction de l’heure normale de l’Est. Nous et les membres de notre groupe, nos concédants, nos fournisseurs de services et autres fournisseurs ne garantissons pas la séquence, l’exactitude ou l’exhaustivité des informations boursières ou d’autres données affichées; nous ne sommes pas davantage responsables, de quelque façon que ce soit, des retards ou des erreurs dans la transmission d’informations boursières ou d’autres données affichées ni des inexactitudes ou des erreurs dans celles-ci. Vous convenez de ne pas vous fier aux informations boursières ou autres données affichées aux fins de négociation ou à des fins commerciales ou financières, et vous convenez que nous et nos fournisseurs de services ne sommes d’aucune façon responsables des dommages, pertes ou coûts qui découlent du fait que vous vous êtes fié(e) à ces informations ou qui sont engendrés par suite de l’absence de prestation ou de l’interruption provisoire ou définitive, pour quelque motif que ce soit, des services de diffusion des cours ou d’autres données.Votre autorisation relative à l’utilisation du présent site Web :Du fait que vous utilisez le présent site Web, vous nous déclarez avoir le pouvoir d’accepter les présentes conditions et de conclure la présente entente avec nous, et la compétence pour ce faire; être capable d’assumer, ce que vous faites, tous les risques reliés à l’utilisation du présent site Web et de son contenu; et comprendre et accepter les conditions et les risques reliés à leur utilisation. Si le présent site Web, ou son contenu, ne vous satisfait pas, votre recours unique et exclusif est de cesser de l’utiliser.Dénis de responsabilité :Les renseignements qui figurent sur le présent site sont fournis à titre informatif seulement. Nous et les membres de notre groupe, nos concédants, nos fournisseurs de services et autres fournisseurs déclinons toute responsabilité quant à une information inexacte, tardive ou incomplète, et quant à toute disposition prise sur la foi de celle-ci. Les renseignements figurant sur le présent site Web, y compris ceux obtenus par le lien www.newswire.ca ou tout autre lien, concernant chaque particulier et chaque entreprise ont été fournis par ce particulier ou cette entreprise sans que nous les ayons vérifiés. Les rendements passés ne sont pas nécessairement indicatifs des rendements futurs. Avant de prendre une décision en matière de placement, il est recommandé de consulter directement le particulier ou l’entreprise visé, et de prendre conseil auprès d’un conseiller en valeurs compétent. Ni nous ni l’un quelconque des membres de notre groupe, de nos concédants ou de nos fournisseurs de services et autres fournisseurs ne faisons ou n’avons fait quelque recommandation concernant les titres ou les services de placement d’un particulier ou d’une entité quant au contenu du présent site Web, y compris l’information disponible à partir du lien www.newswire.ca, ou quant à la pertinence d’investir dans des valeurs mobilières de façon générale pour un particulier donné.BIEN QUE SON CONTENU AIT ÉTÉ OBTENU DE SOURCES JUGÉES FIABLES, LE PRÉSENT SITE WEB POURRAIT COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU AUTRES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. IL VOUS EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE NI DÉCLARATION, QUELLE QU’ELLE SOIT. NOUS ET LES MEMBRES DE NOTRE GROUPE, NOS CONCÉDANTS ET NOS FOURNISSEURS DE SERVICES ET AUTRES FOURNISSEURS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET DÉSAVOUONS TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES, QUELLES QU’ELLES SOIENT, Y COMPRIS LES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS AYANT TRAIT À L’EXACTITUDE, LA RAPIDITÉ DE DIFFUSION DE L’INFORMATION, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU CELLES QUI DÉCOULENT DES LOIS, DE L’USAGE DU COMMERCE OU DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES. NOUS ET LES MEMBRES DE NOTRE GROUPE, NOS CONCÉDANTS ET NOS FOURNISSEURS DE SERVICES ET AUTRES FOURNISSEURS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU UNE TIERCE PARTIE RELATIVEMENT AUX CONSÉQUENCES D’ERREURS OU D’OMISSIONS. Responsabilité à l’égard des dommages :NOUS ET NOS DIRIGEANTS, NOS EMPLOYÉS OU NOS REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SOMMES EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU PARTICULIERS, QUELS QU’ILS SOIENT, OU DE TOUS AUTRES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS CEUX QUI DÉCOULENT D’UNE DÉCISION OU D’UNE DISPOSITION PRISE PAR VOUS SUR LA FOI DU CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB (OU D’UN SITE WEB LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB), OU CEUX QUI RÉSULTENT DE LA PERTE D’USAGE OU DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, PAR SUITE DE L’UTILISATION DE CE CONTENU OU DE L’INCAPACITÉ DE L’UTILISER, OU POUR TOUT AUTRE MOTIF; ET MÊME S’IL RÉSULTE DE NOTRE NÉGLIGENCE OU DE CELLE DES MEMBRES DE NOTRE GROUPE, OU DE CELLE DE L’UN DE NOS CONCÉDANTS, DE NOS FOURNISSEURS DE SERVICES ET AUTRES FOURNISSEURS RESPECTIFS, ET MÊME SI L’UN D’EUX A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SE PRODUISENT.LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PRÉCITÉES S’APPLIQUENT À VOUS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS PERTINENTES, DANS TOUTES ACTIONS EN JUSTICE, QUELLES QU’ELLES SOIENT, FONDÉES SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ POUR NÉGLIGENCE), OU SUR QUELQUE AUTRE DOCTRINE OU THÉORIE EN EQUITY. TOUTE CLAUSE DÉCLARÉE INVALIDE EST RÉPUTÉE DISSOCIABLE ET ELLE NE COMPROMET AUCUNEMENT LA VALIDITÉ OU L’OPPOSABILITÉ DU RESTE DES CONDITIONS D’UTILISATION. Valeurs mobilières :Ni nous ni les membres de notre groupe, nos dirigeants, nos employés ou nos concédants a) ne nous sommes prononcés sur la qualité des titres dont il est question sur le présent site Web ou un site lié; ni b) n’avons appuyé ou promu ces titres; ni c) ne faisons ou n’avons fait quelque recommandation quant aux titres émis par les sociétés identifiées dans le présent site Web ou liées à celui-ci par Internet, ou quant à la pertinence d’investir dans des titres généralement pour un particulier donné. VEUILLEZ PRENDRE CONSEIL AUPRÈS DE SPÉCIALISTES, SELON CE QUI CONVIENT, AU SUJET DE L’ÉVALUATION D’UN TITRE, D’UN INDICE, D’UN RAPPORT, D’UNE OPINION OU D’UN AVIS OU AUTRE CONTENU PRÉCIS.Publicité et liens Internet :Lienmarché CNX accepte de la publicité de la part de sociétés inscrites, de courtiers et d’autres organisations, et elle touche des droits en échange de cette publicité sur son site Web. La présence de cette publicité ne se veut pas un appui voulu ou implicite de Lienmarché CNX ou de l’un de nous. Pour la commodité de nos visiteurs, le site Web de Lienmarché CNX contient actuellement des liens avec un certain nombre de sites Web. Les politiques et procédures sur la protection des renseignements personnels précisées aux présentes ne s’appliquent pas à ces sites Web. Nous vous suggérons de communiquer avec ces sites Web directement pour toute information sur leur politique en matière de collecte et de diffusion des données. Votre connexion avec de tels sites ou pages Web est à vos risques. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude ou de la fiabilité des renseignements, données, opinions, avis ou énoncés figurant sur ces sites. Lienmarché CNX fournit ces liens pour votre commodité seulement et leur inclusion ne signifie pas que nous endossions le contenu ou l’utilisation de ces sites Web ou que nous en acceptions la responsabilité.Hyperliens :Sauf entente contraire écrite en vigueur avec Groupe CNW, vous ne pouvez fournir un lien hypertexte avec le site Web de Lienmarché CNX sur un autre site Web qu’aux conditions suivantes : a) il doit clairement s’agir d’un lien textuel portant la mention « Page d’accueil Lienmarché CNX»; b) le lien doit « pointer » vers l’adresse URL www.cnxmarketlink.com (c.-à-d. connecter l’utilisateur directement à cette adresse) et non vers d’autres pages du site Web de Lienmarché CNX; c) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent d’aucune façon être préjudiables à la survaleur associée à la dénomination et aux marques de commerce de Groupe CNW (y compris la dénomination et la marque de commerce Lienmarché CNX) ou diluer cette survaleur; d) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas créer la fausse impression qu’une entité est associée avec l’un de nous ou promue par l’un de nous; e) le lien, dès son activation par un utilisateur, doit afficher l’écran complet du site Web de Lienmarché CNX et non à l’intérieur d’une « fenêtre » sur le site Web lié; et f) Groupe CNW se réserve le droit de révoquer son consentement au lien à tout moment à son gré.Utilisation non confidentielle de vos articles :Tout commentaire, communication, idée ou matériel non personnel que vous affichez ou transmettez sur le présent site Web sera traité comme non confidentiel et non exclusif. En transmettant ou en affichant une communication ou du matériel sur le présent site Web, vous permettez à Groupe CNW et aux membres de son groupe, de façon irrévocable et sans restriction, d’utiliser, de reproduire, d’afficher, de modifier, de transmettre, de distribuer, de publier ou de diffuser votre communication à quelque fin que ce soit. Vous convenez également que CNW soit libre d’utiliser des idées, des concepts, un savoir-faire ou des techniques que vous nous communiquez pour quelque fin que ce soit. Toutefois, nous nous abstiendrons de diffuser votre nom ou de publiciser autrement le fait que vous nous avez soumis du matériel ou d’autres informations, à moins que a) vous ne nous accordiez la permission de le faire; que b) nous ne vous avisions d’abord que le matériel ou les autres informations que vous soumettez à une partie stipulée d’un site seront publiés ou autrement utilisés avec votre nom dessus; ou que c) nous n’y soyons contraints par la loi.Protection de l’information :Groupe CNW a prévu des mesures de sécurité suffisantes pour se protéger contre la perte, l’utilisation malveillante et l’interception, par des tierces parties, de l’information sous son emprise. Toutefois, il n’est pas encore possible d’assurer une confidentialité et une sécurité complètes sur Internet. C’est pourquoi nous déclinons toute responsabilité pour les préjudices que vous pourriez subir par suite de l’interception, de la modification ou de l’utilisation malveillante de l’information transmise sur Internet.Modification des conditions d’utilisation :Nous nous réservons le droit de réviser les présentes conditions d’utilisation à tout moment, sans avis. Vous êtes lié(e) par ces révisions, aussi nous vous encourageons à visiter souvent la présente page pour demeurer informé(e).Violation des conditions d’utilisation :Nous nous réservons le droit de prendre tous les recours qui nous sont ouverts en droit et en equity relativement aux violations des présentes conditions d’utilisation, y compris le droit de bloquer l’accès d’une adresse Internet particulière donnant accès à notre site.Autres pays :Le présent site Web est accessible à partir d’autres pays que le Canada et peut contenir la mention de produits, de services et de programmes de Lienmarché CNX qui n’ont pas été annoncés dans votre pays. Pareille mention ne signifie pas que l’un de nous compte annoncer de tels produits, services ou programmes dans votre pays. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le contenu du présent site Web est pertinent ou disponible pour une utilisation dans d’autres territoires, et il est interdit d’accéder au présent site Web à partir de territoires où son contenu est illégal. Quiconque choisit d’accéder au présent site Web à partir d’autres territoires le fait à sa propre initiative et à ses propres risques et se rend responsable du respect des lois locales.Droit :Le présent site Web (à l’exclusion des sites liés) est contrôlé par Groupe CNW à partir de ses bureaux en Ontario, au Canada. En y accédant, vous et Groupe CNW convenez que toutes les questions se rattachant à votre accès à celui-ci ou à l’utilisation que vous en faites soient régies par les lois de la province d’Ontario ou les lois fédérales du Canada, selon ce qui s’applique, sans qu’il soit tenu compte des principes de conflit de ces lois. De plus, vous et Groupe CNW convenez de vous en remettre, ce que vous faites, à la compétence personnelle exclusive des tribunaux de l’Ontario en ce qui a trait à toutes les questions soulevées dans le cadre des présentes conditions d’utilisation.Pour nous rejoindre :Si vous avez soumis des renseignements personnels au moyen du site Web de Lienmarché CNX ou d’une publicité interactive et que vous souhaitez que ces renseignements soient effacés de nos dossiers, veuillez communiquer avec nous à notre adresse de courriel, cnxmarketlink@newswire.ca. Ces renseignements seront effacés ou détruits à votre demande.VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, ET VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR ELLES.
Dans la présente politique sur la protection des renseignements personnels, « nous » s’entend de Groupe Canada NewsWire (« Groupe CNW ») et de Lienmarché CNX et « site Web » s’entend de www.cnxmarketlink.com. Votre accès au présent site Web et l’utilisation continue que vous en faites constituent, d’une part, votre acceptation de toutes les dispositions de la présente politique sur la protection des renseignements personnels et, d’autre part, votre consentement à toute disposition que nous prenons en ce qui a trait à vos renseignements, qui est conforme à cette politique. Si vous ne l’avez pas déjà fait, nous vous invitons à prendre quelques minutes pour vous familiarisez avec les présentes dispositions. Veuillez noter qu’à l’occasion nous pouvons mettre à jour le présent énoncé sur la protection des renseignements personnels et qu’il vous incombe de surveiller une telle mise à jour. COLLECTE, UTILISATION ET DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS :La présente police sur la protection des renseignements personnels précise nos politiques ayant trait à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation du genre de renseignements suivant : des renseignements obtenus de vous lorsque vous vous inscrivez aux services d’abonnement de Lienmarché CNX et à l’occasion de nos communications avec vous par courriel, qu’il s’agisse de demandes de renseignements généraux ou autres, ayant trait aux services du site Web. La présente politique sur la protection des renseignements personnels ne s’applique pas aux renseignements que nous pourrions avoir recueillis auprès de vous par d’autres moyens (notamment par des moyens hors ligne) ou auprès d’autres sources.Quels renseignements recueillons-nous et quel usage en faisons-nous?Renseignements personnels : Lorsque vous vous inscrivez aux services d’abonnement de Lienmarché CNX, vous êtes invité(e) à fournir divers renseignements, y compris a) obligatoirement vos coordonnées comme votre nom, votre code postal et votre courriel, et b) si vous le voulez, des renseignements démographiques comme votre année de naissance, votre niveau de scolarité et votre revenu familial. Nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez à votre sujet lorsque vous choisissez de vous inscrire aux services d’abonnement de Lienmarché CNX à seule fin de remplir les demandes de renseignements dans la mesure nécessaire pour exploiter le programme d’abonnement de Lienmarché CNX. Si, dans le cadre de l’un de nos processus d’inscription, vous avez indiqué vouloir recevoir d’autres informations en fonction de vos renseignements démographiques, ou recevoir de l’information supplémentaire en provenance de sociétés (ou d’organisations reliées) pour lesquelles vous avez manifesté de l’intérêt, ces mises à jour vous seront envoyées par courriel. Divulgation de vos renseignements à des tierces parties :Certes, les renseignements que nous recueillons nous aident à mettre au point notre service. Toutefois, le respect de nos abonnés et des internautes et de leurs droits précités en matière de protection des renseignements nous motive à veiller sur ces renseignements et à les protéger étroitement. Nous ne partageons pas les renseignements personnels que nous recueillons sur notre site Web avec des tierces parties, à moins que vous n’y consentiez. Les droits précités des abonnés et des internautes passent avant toute autre considération à cet égard. La présente politique ne souffre aucune exception, sauf exigence de la loi. LIMITES RELATIVES À LA COLLECTE, À L’UTILISATION, À LA DIVULGATION ET À LA CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS :Nous limitons le genre de renseignements obligatoires que nous recueillons aux seuls renseignements personnels nécessaires pour accomplir la fin identifiée qui consiste à transmettre les mises à jour et les avis de webémission aux abonnés, et pour répondre aux demandes de renseignements que ceux-ci ou des internautes nous communiquent par courriel. Si vous demandez à ne plus recevoir de bulletins d’information ou d’avis de webémission, vos renseignements personnels seront effacés ou détruits. Les renseignements personnels utilisés pour répondre aux demandes de renseignements par courriel provenant d’abonnés et d’internautes seront également effacés ou détruits si aucune autre communication n’est prévue suivant la demande de renseignements en question.CONSERVATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EXACTS ET À JOUR :Nous conservons des renseignements personnels aussi exacts, complets, à jour et pertinents que nécessaire pour les fins indiquées. Vous pouvez contester l’exactitude ou l’exhaustivité des renseignements personnels que nous traitons et faire modifier ces derniers. Pour ce faire, veuillez communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels de CNX qui est chargé du traitement des renseignements personnels, soit Chandra Teeluck, que vous pouvez rejoindre à l’adresse de courriel suivante :
Veuillez adresser toute question sur la façon dont nous traitons les renseignements personnels au responsable du service de la protection des renseignements personnels. |