|
A l'attention des rédacteurs des chroniques affaires et finance
Tozour Energy Systems et Sofame Technologies Inc. sont retenues pour un projet à la centrale électrique de Princeton
MONTREAL, le 3 déc. /CNW Telbec/ - Tozour Energy Systems, fournisseur de
services complets de CVC et d'automatisation des systèmes, et Sofame
Technologies Inc. (SDW à la Bourse de croissance TSX), important fabricant
d'équipement de récupération de chaleur pour les secteurs commercial et
industriel, ont été choisies pour la fabrication d'un nouveau système de
récupération de chaleur destiné à la centrale électrique de l'Université
Princeton.
Tozour Energy Systems a collaboré avec Sofame afin de mettre au point et
de fabriquer le système de récupération de chaleur par condensation
Percotherm(MC), lequel sera installé à la centrale de l'université. Ce nouveau
système permettra de réduire de quelque 5 000 tonnes par année les émissions
de CO2 de la centrale et de récupérer 10 000 000 BTU/h de chaleur résiduelle
(23 000 000 BTU/h à pleine capacité), ce qui se traduira par une réduction des
factures d'énergie.
Dans le cadre de ce projet, Tozour Energy Systems et Sofame Technologies
livreront leurs premières installations de cogénération/turbine aux
Etats-Unis.
La centrale électrique fonctionne 24 heures par jour et 365 jours par
année. Elle génère la totalité de la vapeur et de l'eau froide utilisées et
produit environ la moitié de l'énergie électrique destinée au campus principal
de Princeton. L'usine a reçu le prix 2007 Energy Star CHP Award de
l'Environmental Protection Agency et du département de l'Energie des
Etats-Unis qui récompense la réduction de la pollution et l'amélioration de
l'efficacité énergétique.
"Ce projet s'inscrit dans les nombreuses initiatives axées sur la
durabilité que mène l'université pour promouvoir l'efficacité énergétique et
l'environnement", a déclaré Ted Borer, directeur de la centrale de
l'université. "L'ajout de ce récupérateur de chaleur à contact direct à notre
système de cogénération fera accroître la quantité d'énergie récupérée à
partir de la chaleur résiduelle, réduira notre consommation de carburant,
réduira notre bilan carbone et retardera l'augmentation de production de
vapeur à laquelle nous devrons procéder à mesure que l'université
s'agrandira."
Kevin Duffy, chef de l'exploitation de Tozour Energy Systems, a déclaré :
"Nous sommes fiers d'aider nos clients à réduire l'incidence de leurs
activités sur l'environnement en améliorant l'efficacité de leurs systèmes de
récupération de chaleur."
"Sofame et Tozour Energy Systems sont heureuses de participer à ce projet
de mise au point, de fabrication et d'installation d'un système personnalisé
qui accroîtra l'efficacité énergétique", a indiqué John Gocek, président et
chef de la direction de Sofame Technologies Inc.
Tozour Energy Systems
Tozour Energy Systems, fournisseur de services complets de CVC et
d'automatisation établi à King of Prussia, en Pennsylvanie, offre à sa
clientèle un éventail de solutions et de services visant notamment
l'automatisation des systèmes, l'équipement, la conservation de l'énergie, la
conception d'édifices écologiques, les pièces et les fournitures ainsi que le
soutien technique à l'échelle de la Pennsylvanie, du New Jersey, du Delaware
et de la Virginie-Occidentale. Tozour Energy Systems est membre du Delaware
Valley Green Building Council. Pour obtenir de plus amples renseignements,
veuillez consulter le site www.tozourenergysystems.com.
Sofame Technologies Inc.
Sofame Technologies Inc. conçoit et fabrique des systèmes de chauffe-eau
à contact direct et de récupérateurs de chaleur ultra-haute efficacité adaptés
aux besoins spécifiques de chaque client. Les unités Sofame récupèrent jusqu'à
99 % de la chaleur émanant des effluents ou des eaux de procédés selon
l'application. Cette énergie récupérée permet de chauffer à très haute
température l'eau ou l'air d'appoint des chaudières. En plus d'offrir à la
clientèle des économies substantielles grâce à la récupération de chaleur, les
unités Sofame permettent de réduire considérablement les émissions de gaz à
effet de serre. Grâce à une technologie verte brevetée à l'échelle
internationale, Sofame sert les marchés institutionnel, industriel et
commercial ainsi que les propriétaires d'édifices par le biais d'un réseau de
représentants techniques convaincus de la qualité des produits. Pour obtenir
de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web www.sofame.com.
-30-
/Renseignements: Relations avec les médias: Stephanie Erhardt, Tozour
Energy Systems, (610) 962-1689, serhardt@tozourenergysystems.com; Patricia
Sakal, Sofame Technologies Inc., (514) 499-0674, patricia.sakal@sofame.com;
Disponibles pour des entrevues: Kevin Duffy, chef de l'exploitation, Tozour
Energy Systems; John Gocek, président et chef de la direction, Sofame
Technologies Inc./
|
COMMUNIQUÉS DE PRESSE